Exemplos de uso de "твоё" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
Типа, запала в твоё сердце? She's stolen your heart, has she?
Время пришло осветить твоё будущее. It's time you had a glimpse of your future.
И заодно украл твоё сердце. Of course he did, he was trying to steal your heart.
Я видел твоё личное дело. I saw your 201 file in the rear.
Эй ты, как твоё имя? Hey you, what's your name?
Я буду стирать твоё белье? I'm doing your laundry?
Если бы не твоё упорство. If not for your doggedness.
И я принимаю твоё предложение. I will raid with you, and so I accept your offer.
Это твоё платье для церемонии? Is that your flower girl dress for tomorrow?
Я оплачу твоё время достойно. I will make it worth your while.
Как твоё имя на китайском? What is your name in Chinese?
Мы хотим восстановить твоё движение. Well, we're gonna retrace your steps a bit.
Нет, мы приняли твоё заявление. No, I mean we accept your application.
Мы хотим видеть твоё участие. We want you to go in.
Похоже, он принял твоё предложение. Looks like he's taking you up on your offer.
Я приготовил твоё любимое - лазанью. I made your favourite - lasagne.
Я получил вчера твоё письмо. I received your letter yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS