Ejemplos del uso de "телефону" en ruso con traducción "phone"

Buscar

Traducciones:

todos4559 phone3807 telephone638 tel3 otras traducciones111

mostrar

Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.

Мы заключили сделку по телефону! We've done business on the phone!

Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?

Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call

Да, баптистским сексом по телефону. Yeah, Baptist phone sex.

Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?

По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.

По телефону, он сможет отмазаться. On the phone he can escape.

Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?

Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.

Я позову его к телефону. I'll get him to come to the phone.

Для секса по телефону, возможно. For phone sex, maybe.

Почему мы говорим по телефону? Why are we talking on the phone?

Мы вместе разговаривали по телефону. We were talking on the phone together.

И Уилл говорил по телефону? And Will was on his phone?

Позовите его к телефону, пожалуйста. Could you get him on the phone, please.

Тому нравится говорить по телефону. Tom likes to talk on the phone.

Я говорила здесь по телефону. I was on the phone in here.

Ты был взволнован по телефону. You were excited on the phone.

По телефону ты говорил загадками. You were mysterious on the phone.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.