Sentence examples of "тепло тела" in Russian

Select source language

Select target language

Эти костюмы изолируют тепло тела, и делают их невидимыми. These suits insulate body heat, making the team invisible.

Итак, тепло тела. So, body heat.

Это сохранит тепло тела. That 'II preserve body heat.

Стекловолокно сохранит тепло тела. The fiberglass will preserve body heat.

Гофрированный картон является прекрасным теплоизолятором, а из-за небольших размеров коробки кошке приходится сворачиваться в клубок или же принимать другие невообразимые позы, что, в свою очередь, позволяет сохранить тепло тела. Corrugated cardboard is a great insulator and confined spaces force the cat to ball up or form some other impossible object, which in turn helps it to preserve body heat.

Я запомнил тепло её тела, когда она прижалась ко мне. I remembered the heat from her warm body as she cuddled up next to me.

Я использую тепло моего тела согреть тебя. I'm using my body heat to warm you.

Но тепло твоего тела поднимает температуру. But your body heat is raising the temperature.

Они чувствуют тепло вашего тела своим языком. Just use their tongues to sense body heat.

Тепло покидает наши тела, поднимается к звёздам, и возвращается обратно как солнечный свет, взращивая растения. The heat goes off our body, goes up to the stars, comes back down as sunlight, grows a plant.

Ему нужно тепло человеческого тела. It needs human body heat.

Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное. I mean, the heat from the exhaust fumes should raise his body temperature, but he's curiously cold.

Я регистрирую температуру базального тела. I'm keeping a record of basal body temperature.

Сегодня тепло. It's warm today.

Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне. It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Чтение для ума тоже самое, что и пища для тела. Reading is to the mind as food is to the body.

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло. But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.

Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей. Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море. It's warm today so you can swim in the sea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download