Usage examples of "трёхмерным" in Russian with translation to English

Translations:

all253 three-dimensional119 3d111 3-d18 three dimensional4 immersive1

Но ещё далек тот момент, когда на пути сюда этим утром можно увидеть что-то, что на самом деле незаметно соединяет двумерный мир, в котором нам так удобно, с трёхмерным небом над головой: не знаю как вы, а я очень люблю там бывать. But we haven't yet gotten to the point where on your way here this morning you see something that really, truly seamlessly integrates the two-dimensional world that we're comfortable in with the three-dimensional sky above us - that, I don't know about you, but I really enjoy spending time in.

Хирурги должны были распрощаться с трёхмерным виденьем. Surgeons had to give up their 3D vision.

10-1- Трехмерная система координат Figure 10-1- Three-dimensional reference system

Трехмерный научный отчет в Word 3D Word science report

Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.

Это делает двухмерные изображения более трехмерными. It makes a two dimensional image look more three dimensional.

Сеть станет супер увлекательной по мере переноса в окружающий пользователя трехмерный интерактивный мир с потрясающей графикой, It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.

11-1- Трехмерная система координат Figure 11-1- Three-dimensional reference system

У меня нет трехмерных моделей. I don't have any 3D models.

Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект. But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.

Я говорил, что пришел из трехмерного пространства! I tell you I came from three dimensional space!

Добавление 2- Трехмерная система координат Appendix 2- Three-dimensional reference system

Добавление трехмерных эффектов в видеоклипы Add 3D effects to video clips

Мы стремимся вложить образ внутрь проекции на пространство трёхмерной модели. So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.

Что лучше определяет геометрию в трехмерном пространстве? Which better defines geometry in three dimensional space?

Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. An amaryllis flower looking really three-dimensional.

Трехмерное суммирование с использованием именованных листов. 3d SUM across Named Sheets.

А еще предыдущий трюк WIRED с печатью деталей оружия на трехмерном принтере. Or for that matter, Defense Distributed’s previous trick, building gun parts with a 3-D printer.

Пусть так, но если предполагается, что балансовый отчет имеет какое-то отношение к реальной стоимости активов, им описываемых, это вызывает неразбериху примерно того же свойства, как если бы в нашем трехмерном мире инженеры и ученые стали производить все расчеты, пользуясь методами планиметрии с ее двумя измерениями. This may very well be true; but if a balance sheet is supposed to have any relationship to the real values of the assets described thereon, the confusion that results seems about parallel to what would happen if engineers and scientists made their calculations in our three dimensional world by using only two dimensional plane geometry.

Или можно пойти в трехмерное искусство. Or you could go into three-dimensional art.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!