Ejemplos del uso de "уеду" en ruso
Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе.
While I'm gone, please take good care of yourself.
Представляешь, через две недели я уеду в педагогический колледж.
Can't believe I'm leaving in two weeks to go to teacher's college.
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города.
When I go, go back to that square in the middle of town.
Один день я пошлю все к черту, уеду на Ямайку!
One day I'm going to leave everything and go to Jamaica!
Вернись, а то я уеду в отель и соберу свои вещи.
Come back now or I'll go back to the hotel and pack my bags.
Если я выберусь из этой истории, то уеду домой, решил Попов.
If he got out of this, he decided, he was going home.
Я не уеду, пока ты не извинишься перед синьориной!
I won't leave unless you apologize to the young lady!
Я составлю некоторые предварительные запросы, но должен Вас предупредить, что я ненадолго уеду.
I'll make some preliminary enquiries, but I should warn you that I'm going away for a while.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad