Usage examples of "Criminal" in English with translation to Russian

<>
Criminal defense is your world. Ваша стихия - уголовная адвокатура.
We'll countersue for criminal negligence. Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.
"This is definitely not criminal. — Это точно — не работа преступников.
Existing criminal or penal laws and regulations Действующее криминальное и уголовное право и нормы
They branded me a criminal. Они меня назвали преступницей.
Yet some Governments and entrenched criminal elements violated those resolutions with impunity. Однако некоторые правительства и махровые уголовники безнаказанно нарушали эти резолюции.
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
He's just made an auspicious criminal debut. Тогда это его успешный преступный дебют.
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
A potentially new approach to criminal dangerousness. Потенциально новый подход к криминально опасным людям.
Heidi is not a criminal. Хайди не преступница.
Whereas you're in it for the brushes with criminal lowlifes and homicidal maniacs? В то время как вы сталкиваетесь с уголовниками и маньяками-убийцами?
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
You're a disgusting, despicable, loathsome, criminal fraud! Ты омерзительный, презренный, гнусный, преступный извращенец!
We were destitute, wanted, criminal. Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.
So Americans are colluding with a criminal regime. Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
You're harboring a criminal. Вы укрываете преступницу.
Ben was authorized to commit minor crimes to play the role of a criminal. Бену разрешили совершать мелкие преступления, в рамках роли уголовника.
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes. Преступным группировкам уже удалось получить в свое распоряжение радиоизотопы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!