Ejemplos del uso de "устройству" en ruso con traducción "device"

<>
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Подключение беспроводной гарнитуры к устройству Bluetooth To connect your wireless headset with a Bluetooth device:
Не подпускай доктора Суррея к устройству. Don't let Dr. Surrey near the device.
У нас офицер подключен к устройству. We have an officer wired to a device.
Назначение профиля устройству или группе устройств Assign a profile to a device or a group of devices
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Не уверены к какому устройству необходимо подключиться? Not sure which device to connect to?
Требуется обновление. Вставьте диск, прилагавшийся к устройству. Update Required: Insert the disc that came with the device.
Профиль относится к устройству или группе устройств. A profile applies to a device, or a group of devices,
Некоторое ПО может навредить вам или вашему устройству. Some apps can harm you or your device.
Можно ли выполнять запросы к устройству через HTTP? Can I make device flow requests over HTTP?
Как подключить веб-сайт к устройству Bluetooth или USB Connect a website to a Bluetooth or USB device
К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера. (This requires a video camera connected to your computer or device.)
Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру или устройству. Cookies do not harm your computer or device.
таргетинг по устройству (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad); Device level targeting (ex: iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad)
Как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту? How can I find reporting metrics by platform, device and placement?
Можно ли выполнять запросы к устройству с помощью метода GET? Can I make device flow requests with the GET method?
Примечание: К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера. Note: This requires a video camera connected to your computer or device.
В поле Номер регистратора выберите ККМ POS для назначения устройству. In the Register number field, select a POS register to assign to the device.
Выясните, как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту Learn how to find reporting metrics by platform, device and placement
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.