Exemples d'utilisation de "фрукта" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Нет ничего хуже, чем заплесневелый кусочек фрукта. There's nothing worse than a mouldy piece of fruit.

Они не должны иметь дефектов, за исключением очень небольших поверхностных … дефектов, при условии что это не отражается на общем внешнем виде, качестве, сохранности и товарном виде фрукта в упаковке. They must be free from defects with the exception of very slight superficial … … … defects provided these do not affect the general appearance of the fruit, the quality, the keeping quality and presentation in the package.

Нукунону подготовил план развития ресурсов, предусматривающий, например, выращивание лекарственного фрукта нону, производство копры и развитие рыбного промысла и кустарного ремесла, и он ожидает в этой связи ответа от управляющей державы. Nukunonu had drawn up a plan for developing resources, such as the medicinal Nonu fruit, copra, fisheries and handicrafts, and was awaiting a response from the administering Power.

Дальше фрукты современной Силиконовой Долины. And then the fruit of the world for Silicon Valley today.

Какой фрукт в Японии самый вкусный? What's the most delicious fruit in Japan?

Белый яичный омлет со свежими фруктами. Egg white omelet with fresh fruit.

Напомните мне послать Бабе корзину фруктов. Remind me to send Babs a fruit basket.

Ты должен был есть больше фруктов. You should have eaten more fruit.

Он не ест ничего, кроме фруктов. He eats nothing else but fruit.

Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.

Мой отец не ест много фруктов. My father doesn't eat fruit that much.

Как сирокко, ты помогаешь фрукту созреть. Like the sirocco, you help the fruit ripen.

Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.

Свежую рыбу, свежую курицу, свежие фрукты. Fresh fish, fresh fowl, fresh fruit.

Далее фрукты из Европы символизируют фермеров. Then I have the fruit from Europe for the ranchers.

А разве в Массачусетсе собирают фрукты? Are there fruit pickers in massachusetts?

Тут есть фрукты, не вызывающие изжогу. They have non-acidic fruit.

Свежие фрукты и булочки каждое утро. Fresh fruit and scones served every morning.

Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. They canned the fruits to preserve them.

После ужина мы ели свежие фрукты. We ate fresh fruit after dinner.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger