Ejemplos de uso de "хожу" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1096 go739 walk297 move20 otras traducciones40

Я всегда хожу на цыпочках, что дало мне великолепные икроножные мышцы. I'm always on my tiptoes, which gives me great calves.

Я всегда хожу по переходу. I always take the overpass.

Я сам хожу в церковь. I'm a churchgoing man myself.

Обычно я хожу по комнате. Usually I'm pacing all over the room.

Я хожу в частную школу. I attend a public school.

Я хожу в горы для себя. I climb for myself.

Я хожу с ним к терапевту. I take it to therapy.

Знаете, хожу тут вокруг, покупаю поесть. Just, you know, taking in the sights, buying a ween.

Да, я хожу в нем в школе. Yes, I kept the sweater on at school.

Я хожу на тренировки в общественном центре. I'm doing the training camp at the Community Centre.

Как будто я каждую неделю хожу на корриду. Off to the bullfights every week.

Я сейчас хожу на одно свидание за другим. I'm on a whole dating trip right now.

Я хожу на свидание через интернет, и я. I've been doing this Internet dating thing, and I.

Я не хожу вниз, где ты работаешь и. I don't come down to where you work and.

Я хожу в горы не только для себя. I don't just climb for me.

Я хожу по большому только в административный туалет. I deuce in the executive bathroom exclusively.

Да, я часто хожу на прогулку вокруг Причуды. Yes, I often come for a stroll around the Folly.

Я больше 30 лет хожу к этому польскому "воришке". I've been coming to this Polish thief's place for over 30 years.

Я хожу в фитнес центр два раза в неделю. I visit a fitness center two times a week.

Знаешь, я не часто хожу на ужин на свиданиях. You know, I don't do a lot of dinner dates, really.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR