Ejemplos del uso de "хотела" en ruso con traducción "want"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24356 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 otras traducciones993

mostrar

Я хотела гордиться своей жизнью. I wanted to live a life that I could be proud of.

Я всегда хотела чистокровную акиту I've always wanted a purebred Akita

Я давно хотела послушать Патти. I've wanted to hear Patti for so long.

Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.

Она хотела стать независимой женщиной. She wanted to become an independent woman.

Знаете, кем хотела быть я? Do you know what I wanted to be?

Я хотела быть подругой Хачи. I wanted to be Hachi's friend.

Я хотела улыбнуться в ответ. And I wanted to smile back.

Наверное, хотела всё начать сначала. I wanted to make a new start, I guess.

Я всегда хотела сделать суфле. I've always wanted to make soufflé.

Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.

Она не хотела оболгать его. She didn't want to falsely accuse him.

Хотела отрезать себе голову электропилой. She wanted to cut his own head circular.

Она хотела сбежать от повседневности. She wanted to get away from everyday life.

Я хотела, увидеть моих мальчиков. I wanted to see my boys.

Я хотела бы завершить историей. I want to end with a story.

Ты хотела так много работать. Y you wanted to work that much.

Она всё равно хотела пойти. She wanted to go out anyway.

Она хотела извиниться за грубость. She wanted to apologize for her abruptness.

Этой войны не хотела Грузия; This was a not a war Georgia wanted;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR