Ejemplos del uso de "хранение" en ruso con traducción "hold"

Traducciones:

todos3552 storage1756 retention437 hold277 possession159 storing153 custody74 keeping58 keep36 stocking31 otras traducciones571

mostrar

Как работает хранение на месте? How does In-Place Hold work?

Помещение почтового ящика на хранение Placing a mailbox on hold

Она отдала его мне на хранение. She gave it to me to hold onto.

Хранение для судебного разбирательства — это свойство почтового ящика. Litigation Hold is a mailbox property.

Электронное обнаружение на месте и хранение на месте In-Place eDiscovery and In-Place Hold

Чтобы удалить почтовый ящик, отмените хранение для судебного разбирательства. To delete the mailbox, remove the litigation hold.

Хранение для судебного разбирательства использует свойство LitigationHoldEnabled почтового ящика. Litigation Hold uses the LitigationHoldEnabled property of a mailbox.

Хранение для судебного разбирательства в почтовом ящике общедоступной папки не поддерживается. Placing a Litigation Hold on a public folder mailbox isn't supported.

Если результаты поиска требуется поместить на хранение, необходимо указать почтовые ящики. If you also want to use the same search to place items on hold, you must specify the mailboxes.

Ему так и не перезвонили, поэтому он оставил машину на хранение. Never heard back, so he put the car on hold.

Использовать обнаружение электронных данных на месте для поиска элементов, помещенных на хранение. Use In-Place eDiscovery to search for items that are preserved by being placed on hold

Для каждого поля выбран тип данных, предполагающий хранение минимально достаточного количества информации. Each field holds the smallest possible unit of data and has a data type.

В Exchange Online можно включать хранение на месте для групп Office 365. In Exchange Online, you can place an In-Place hold on Office 365 groups.

Выберите этот вариант, чтобы поместить возвращенные элементы на хранение с неограниченным сроком. Select this option to place the returned items on an indefinite hold.

Выберите этот параметр, чтобы поместить все содержимое выбранных почтовых ящиков на хранение. Select this option to place all content in the selected mailboxes on hold.

Выберите этот вариант, чтобы поместить на хранение все содержимое в выбранных источниках. Select this option to place all content in selected sources on hold.

Нажмите кнопку Включить, чтобы поместить почтовый ящик на хранение для судебного разбирательства. Click Enable to put the mailbox on litigation hold.

Помещать почтовые ящики пользователей на хранение и хранить их элементы без изменений. Place user mailboxes on hold and preserve mailbox items immutably.

Чтобы создать хранение на месте, следует выбрать вариант Указать почтовые ящики для поиска. To create an In-Place Hold, you must select Specify mailboxes to search.

Если для пользователя включено хранение на месте, удаленные элементы перемещаются в эту папку. If a user is placed on an In-Place Hold, deleted items are moved to this folder.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.