Beispiele für die Verwendung von "хранение" im Russischen mit Übersetzung "retention"

<>
einblenden
Хранение удаленных почтовых ящиков отключено Deleted mailbox retention is disabled
Настроить хранение удаленных элементов для почтового ящика Configure deleted item retention for a mailbox
Хранение удаленных элементов отключено для хранилища общих папок Deleted item retention is disabled for public folder store
Архивация, хранение и обнаружение электронных данных на месте In-place Archiving, retention, and eDiscovery
Хранение удаленных элементов для хранилища почтовых ящиков отключено Deleted item retention is disabled for mailbox store
Нельзя использовать EAC, чтобы настроить хранение удаленных элементов для базы данных почтовых ящиков. You can't use the EAC to configure deleted item retention for a mailbox database.
Настроить хранение удаленных элементов для базы данных почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to configure deleted item retention for a mailbox database
При этом хранение удаленных элементов позволяло хранить удаленные и измененные элементы с учетом даты удаления. However, deleted item retention retains deleted and modified items based on the date deleted.
Чтобы избежать подобного удаления объектов в этих папках, создайте теги политики хранения и отключите хранение. To prevent the DPT settings from deleting items in these folders, create RPTs with retention disabled.
Архивация на месте обеспечивает хранение сообщений, обнаружение электронных данных и удержание в соответствии с требованиями вашей организации. In-Place Archiving allows you to meet your organization’s message retention, eDiscovery, and hold requirements.
Кроме того, указаны хранение удаленных элементов, восстановление отдельных элементов и рабочие процессы хранения, описанные в следующих разделах. It also shows the deleted item retention, single item recovery, and hold workflow processes that are described in the following sections.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись «Хранение и режим хранения юридической информации» в разделе Разрешения получателей. To see what permissions you need, see the "Retention and legal holds" entry in the Recipients Permissions topic.
Вы можете использовать хранение на месте с учетом времени вместе с политикой хранения, чтобы обеспечить окончательное удаление элементов через семь лет. You can use a time-based In-Place Hold along with a retention policy to make sure items are permanently deleted in seven years.
Выбор определенных получателей, которые должны регистрироваться в журнале, позволяет снизить издержки на хранение и другие затраты, связанные с хранением большого количества данных. Targeting only the specific recipients that need to be journaled also minimizes storage and other costs associated with retention of large amounts of data.
Настроить хранение удаленных элементов и квоты элементов с возможностью восстановления для почтового ящика или базы данных почтовых ящиков можно с помощью командной консоли Exchange. You can use the Exchange Management Shell to configure deleted item retention settings and recoverable items quotas for a mailbox or mailbox database.
Вы можете в любое время отозвать ваше согласие на использование и хранение личных данных, собираемых SwiftKey, перейдя в раздел SwiftKey Cloud в настройках SwiftKey. You may at any time withdraw your consent for our use and retention of personal data collected by SwiftKey by going to the SwiftKey Cloud section in SwiftKey Settings.
Отключение этого параметра не повлияет на хранение удаленных элементов для почтовых ящиков. Если его отключить, пользователи не смогут просматривать или восстанавливать удаленные элементы в Outlook в Интернете. Disabling this setting doesn't affect the deleted item retention for mailboxes; it prevents users from viewing or recovering deleted items in Outlook on the web.
В частности, в разделе 8 Закона о преступлениях (биологическом оружии) устанавливается ограничение на разработку, производство, накопление, приобретение или хранение некоторых биологических средств и токсинов и биологического оружия. In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons.
Вы можете использовать сценарий хранения с учетом времени вместе с политикой хранения. Это гарантирует хранение элементов в течении указанного срока и их последующее безвозвратное удаление из Exchange. You can use a time-based hold together with a retention policy to make sure items are preserved for a specified duration and then permanently removed from Exchange after the retention age and the hold duration expire.
В диалоговом окне Ограничения хранилища в поле Хранение удаленных элементов снимите флажок Параметры хранилища почтовых ящиков по умолчанию и введите значение в поле Срок хранения удаленных элементов (дней). In the Storage Limits dialog box, under Deleted item retention, click to clear the Use mailbox store defaults check box, and then in Keep deleted items for (days), type a value.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen