Sentence examples of "series" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4243 серия1452 ряд1057 серии787 сериал68 череда45 последовательность41 выпуск28 цикл22 последовательный21 серийный12 сезон2 other translations708

show all

Filling data in a series Заполнение ряда данных

TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.

Example: Series of cash discounts Пример. Серия скидок при оплате наличными

"What's dangerous about this series?" «В чем опасность этого сериала?

My life is a series of Chenille Swatches. Моя жизнь - это череда ковровых узоров.

Type the starting value for the series. Введите начальное значение последовательности.

Land Rover rally series announced Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover

On the Series Settings menu, select your preference under Playback order. В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.

Enter a series of consecutive absences Ввод серии последовательных отсутствий

The assessment shall in general cover series production from individual factories. В целом оценка проводится на серийной продукции отдельных заводов.

I asked for two series of Top Gear. Я просил два сезона Top Gear.

SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS

This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.

9. The World Series of Poker. 9. Мировая серия покера.

And now the HBO original series, Boys. А теперь на HBO новый сериал, Парни.

It was the latest in a series of humiliations for Kerry. В череде унижений Керри это было последним.

Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел

We're doing a special "love series" by young writers this summer. Мы готовим к выпуску специальную любовную серию молодых талантливых писателей.

50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. 50 лет назад он читал цикл различных лекций.

There's no reliable data series on median Chinese wages. Сейчас нет надежных и последовательных данных по медианным зарплатам в Китае.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download