Ejemplos de uso de "шоссе" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos185 highway105 road26 roadway3 otras traducciones51
mostrar
Почему мы свернули с шоссе? Why aren't we on the turnpike?
Мы преследовали их до самого шоссе. We chased them up Tantalus Drive.
Мы приняли вызов на 19 шоссе. We responded to a call out on Route 19.
Шоссе 111 чисто вплоть до турникетов. Well, we're clear on the 111 all the way to the turnpike.
Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе. The fairground off I-20.
Мы были на шоссе I-40. We were on I-40.
Шоссе Нью Джерси, выход номер 9. New Jersey turnpike, exit 9.
Труп мужчины нашли около шоссе 93. And the male body was found just off the 93.
Следуй на север на платное шоссе. Head north on the turnpike.
Фабрика у реки, в стороне от шоссе. Factory on riverside off the turnpike.
Подозреваемый движется на запад по шоссе 94. Suspect believed to be heading westbound on 94.
Иди также планирова облагородить собственность, помыв шоссе. Edie had also planned to spruce up the property by washing down the driveway.
Вы, прохожие или мотоциклисты на шоссе, были ослеплены? Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле. The spillway off route 219 and mile marker 8.
Он направляется на север по шоссе Ист Ривер. He's heading north on East River Drive.
Офицер Адамс, авария на шоссе 9А, отметка 180. Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker.
Лес вдоль шестого шоссе, в районе бейсбольных полей. The woods a long route 6, by the ball fields.
Я подобрал его на шоссе на выезде из Монтроуза. Picked him up on the thruway outside of Montrose.
Это в 400 метрах от поворота на 395 шоссе. About a quarter mile from the on-ramp on 395.
Нашла его машину, припаркованную в мотеле рядом с шоссе. Found his car, parked at a motel off the interstate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR