Ejemplos del uso de "эдди" en ruso con traducción "eddie"

<>
mostrar
Она загадочная женщина Эдди Стэнтона. She's Eddie Stanton's fancy woman.
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Он тебе не дедушка, Эдди! He's not your grandad, Eddie!
Ну, ты и выдумщик, Эдди! Oh, you and your stories, Eddie!
Конечно, у Эдди конюшня классических машин. Of course, Eddie has a stable of classic cars.
Видео Эдди не показывает несчастный случай. The video eddie got doesn't show the actual hit and run.
Нам нужно найти объездной путь, Эдди. We need a go-around, Eddie.
Банкет с Эдди не понравится Гвен. A junket with Eddie isn't Gwen's priority.
Да, он вывел Эдди на прогулку. Yeah, he just took Eddie on a walk for me.
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство. Reality to Eddie is only that which is changeless, immutably constant.
Я знаю, что Минк парень Эдди Дейна. I know Mink is Eddie Dane's boy.
Эдди - "девушка" номер один в баре Дженет. Eddie is the number one girl at Bar Genet.
Эдди, я была против этой точки зрения. Eddie, I made a very strong case against this view.
Эдди приезжал каждый день, минута в минуту. Eddie came in every afternoon, three on the dot.
Он направлялся в парке, искать там Эдди. He was headed to the skate park, to go look for Eddie.
Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной. I found Eddie peeking out the living room window.
Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди. This ain't a black Mercedes Benz type of motel, Eddie.
Мой муж, Эдди, возбуждался от тропических рыбок. My husband, Eddie, had a hard-on for tropical fish.
Я должен дать шанс и другим, Эдди. I have to give the ones going through a chance, Eddie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR