Ejemplos del uso de "этому" en ruso con traducción "this"

<>
Сейчас я отсосу этому эклеру. I'm gonna deep throat this éclair.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
Но есть ли этому объяснение? But is this justified?
По этому вопросу мнения расходятся. Opinions vary on this point.
Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.
Мы очень привыкли к этому. We're very used to this.
Российские власти к этому привыкли. Russian rulers got used to this.
Как мы позволили этому случиться? How do we allow any of this to happen?
Этому, возможно, есть свое объяснение. There is probably a reason for this.
Он посвятил научный труд этому. He wrote a paper on this.
Как пройти к этому гейту? How can I get to this gate?
Подойду к этому вопросу вплотную. Let me look at this question more directly.
Ты готовился к этому тесту? Did you study for this test?
Время, отведенное этому Конгрессу, истекает. Time is running out for this Congress.
Мы дали этому человеку прозвище. We've given this person a name.
Этому мужчине не хватает храбрости. This man lacks courage.
Альпинисты спускались по этому маршруту. So the climbers were coming down along this route.
Как следует к этому относиться? What to make of this?
Этому требованию посвящен вопрос 12. Question 12 addresses this requirement.
Последнее, что этому чартеру нужно. Last thing this charter needs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.