Ejemplos del uso de "этому" en ruso con traducción "this"

<>
mostrar
Ключ ко всему этому делу. The whole key to this case.
Этому требованию посвящен вопрос 10. Question 10 addresses this requirement.
Этому требованию посвящен вопрос 17. Question 17 addresses this requirement.
Это ключ к этому делу. That's the key to this case.
И по этому пареньку скучаю. And I missed this fellow.
Я дала книги этому студенту. I gave the books to this student.
И этому посвящены эти эксперименты. So these are different experiments with that.
Подойду к этому вопросу вплотную. Let me look at this question more directly.
Боже праведный, не этому сборищу. Good grief, not to this crowd.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
По этому случаю я должен! On this occasion I must!
Этому, возможно, есть свое объяснение. There is probably a reason for this.
Он посвятил научный труд этому. He wrote a paper on this.
Просто спасите жизнь этому человеку. Just save this man's life.
Последнее, что этому чартеру нужно. Last thing this charter needs.
Но к этому добавится помеха. But there's noise added to this.
Он не готов к этому. No way he's prepped for this.
Этому требованию посвящен вопрос 6. Question 6 addresses this requirement.
Как мы позволили этому случиться? How do we allow any of this to happen?
Согласно этому - южное исправительное учреждение. According to this, south bay correctional facility.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR