Usage examples of "юар" in Russian with translation to English

<>
show all
В ЮАР есть такое выражение, "убунту" In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.
Экономическая повестка для нового правительства ЮАР An Economic Agenda for South Africa’s Next Government
ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке. South Africa is the largest economy in Africa.
Причина в том, что произошло в ЮАР: And the reason is what happened in South Africa:
Да, Рамафоса пока ещё не президент ЮАР. Of course, Ramaphosa is not yet president of South Africa.
Как повысить отдачу человеческого капитала в ЮАР Boosting South Africa’s Diversity Dividend
ЮАР также не использует свой потенциал в торговле. South Africa also has been punching below its weight in merchandise trade.
Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались. India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained.
Зимбабве - вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР. Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa's foreign policy problems.
Конечно, часть успеха трансформации ЮАР произошла благодаря чуду: Of course, part of the success of South Africa's transition success was due to a miracle:
Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. The composition of South Africa's exports to China supports these concerns.
GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand
Напротив, в ЮАР, Турции и Бразилии смена власти маловероятна. By contrast, a change in government is unlikely in South Africa, Turkey, and Brazil.
И, по-моему, мы в ЮАР всё сделали правильно. And I think we in South Africa have not done badly;
ЮАР должна перехватить экономическую инициативу, буквально обеспечив строительство Африки будущего. South Africa needs to reclaim the economic initiative, by – literally – building the Africa of the future.
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Однако результаты переходного процесса в ЮАР оказались далеки от идеальных. But the outcomes of South Africa’s transition are far from perfect.
Две из них – Ливия и ЮАР – отказались от этих попыток. Two of them – Libya and South Africa – gave up.
Это соглашение может помочь ЮАР утроить свой экспорт сельскохозяйственных товаров. That agreement could help South Africa triple its exports of agricultural goods.
Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download