Ejemplos de uso de "Гб / час" en ruso con traducción al inglés

<>
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.
К сожалению я попаду как раз на утренний час пик. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Простите, который час? Excuse me, what time is it?
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Я прождал час, но он не появился. I waited for an hour, but he didn't appear.
Я прождал его на станции час, но он так и не появился. I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Который час? What time is it?
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Эта машина производит тысячу винтов в час. This machine cranks out a thousand screws an hour.
Не подскажете который час? Won't you tell me what time it is?
"Который час?" "Десять." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Думаю, эту работу я закончу за час. I bet that I can finish this task in an hour's time.
Экспресс поезд быстрее местного на час. The express train is an hour faster than the local.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.