Exemplos de uso de "Джеком" em russo com tradução para o turco

<>
Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.
Меня сместили с должности директора, и теперь я техдиректор под новым исполнительным, Джеком Баркером. Aslında kendi şirketimde CEO' luktan kovuldum. Şimdi yeni CEO Jack Barker'ın altında CTO olarak çalışıyorum.
Последние два часа он провел с Джеком и Даной. Son iki saatini Jack ve Dana ile birlikte geçirdi.
Мы с Джеком вместе принимаем решения. Jack ve ben kararları beraber alıyoruz.
Майкл, познакомься с Джеком. Michael, Jack ile tanış.
Её смерть могла быть совпадением, по ошибке связанным с Джеком. O'nun ölümü bir tesadüf olmalı, hatalı bir şekilde Jack'le ilişkilendirildi.
Охрана поднимается на крышу с Джеком Бауэром. Güvenlik personeli Jack Bauer ile çatıya geliyor.
У вас с Джеком в пещерах полно всего. Sen ve Jack mağarada bir sürü şeye sahipsiniz.
Отведи его к Майклу. Я побегу за Джеком. Onu Michael'a geri götür, ben Jack'i bulacağım.
Но мы с Джеком знаем правду о цифрах. Ama Jack ve ben sayılar hakkındaki gerçeği biliyoruz.
Тебя может заинтересовать то, что сегодня я мило побеседовал с Джеком Портером. Belki bilmek istersin, Jack Porter ile hoş bir sohbet yaptım bu gece.
Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? Bu sorgulamaları Jack Crawford ile paylaştın mı?
Вы с Джеком уже ругаетесь? Şimdiden Jack'le kavga mı ettiniz?
Похоже, за красавчиком Джеком ещё один должок. Sanırım yakışıklı Jack sana bir tane daha borçlandı.
У Шерил был роман с Джеком? Cheryl'nin Jack ile ilişkisi mi vardı?
Ничего что вы остаетесь с Джеком Потрошителем? Karındeşen Jack ile kalman sorun olmaz mı?
Следить за Джеком Баркером круглые сутки. Jack Barker'ın yedi-yirmi dört izlenmesini istiyorum.
Субъект под стражей назвался Джеком Картером, городским шерифом. Gözaltındaki kişi kendini kasabanın şerifi Jack Carter olarak tanıtıyor.
Джеком Никлаусом, дорогая. Jack Nicklaus, canım.
Назовите троих, которые могли быть Джеком Потрошителем. Gerçek Jack The Ripper olabilecek şüphelilerin üçünü yazınız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!