Verwendungsbeispiele von "Джеком" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джулиет должна была присматривать за Джеком. Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti.
Меня сместили с должности директора, и теперь я техдиректор под новым исполнительным, Джеком Баркером. Aslında kendi şirketimde CEO' luktan kovuldum. Şimdi yeni CEO Jack Barker'ın altında CTO olarak çalışıyorum.
Последние два часа он провел с Джеком и Даной. Son iki saatini Jack ve Dana ile birlikte geçirdi.
Мы с Джеком вместе принимаем решения. Jack ve ben kararları beraber alıyoruz.
Майкл, познакомься с Джеком. Michael, Jack ile tanış.
Её смерть могла быть совпадением, по ошибке связанным с Джеком. O'nun ölümü bir tesadüf olmalı, hatalı bir şekilde Jack'le ilişkilendirildi.
Охрана поднимается на крышу с Джеком Бауэром. Güvenlik personeli Jack Bauer ile çatıya geliyor.
У вас с Джеком в пещерах полно всего. Sen ve Jack mağarada bir sürü şeye sahipsiniz.
Отведи его к Майклу. Я побегу за Джеком. Onu Michael'a geri götür, ben Jack'i bulacağım.
Но мы с Джеком знаем правду о цифрах. Ama Jack ve ben sayılar hakkındaki gerçeği biliyoruz.
Тебя может заинтересовать то, что сегодня я мило побеседовал с Джеком Портером. Belki bilmek istersin, Jack Porter ile hoş bir sohbet yaptım bu gece.
Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? Bu sorgulamaları Jack Crawford ile paylaştın mı?
Вы с Джеком уже ругаетесь? Şimdiden Jack'le kavga mı ettiniz?
Похоже, за красавчиком Джеком ещё один должок. Sanırım yakışıklı Jack sana bir tane daha borçlandı.
У Шерил был роман с Джеком? Cheryl'nin Jack ile ilişkisi mi vardı?
Ничего что вы остаетесь с Джеком Потрошителем? Karındeşen Jack ile kalman sorun olmaz mı?
Следить за Джеком Баркером круглые сутки. Jack Barker'ın yedi-yirmi dört izlenmesini istiyorum.
Субъект под стражей назвался Джеком Картером, городским шерифом. Gözaltındaki kişi kendini kasabanın şerifi Jack Carter olarak tanıtıyor.
Джеком Никлаусом, дорогая. Jack Nicklaus, canım.
Назовите троих, которые могли быть Джеком Потрошителем. Gerçek Jack The Ripper olabilecek şüphelilerin üçünü yazınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!