Exemplos de uso de "Дорогуша" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С настоящей любовью так бывает, дорогуша. Gerçek aşk böyle bir şeydir, canım.

Это твоё будущее, дорогуша. Bu senin geleceğin, canım.

Ну, что, дорогуша, какой план? Plan ne, hayatım? - Langley'i arayacağım.

Хочешь искупаться, дорогуша? Yüzsek mi ki canım?

Что-то не заметно, дорогуша. Bana öyle görünmedi, canım.

Думай о моих мотивах, что хочешь, дорогуша, но они должны оставаться моими. Ne amaca hizmet böyle bir şey yaptığımı istediğin kadar sorgula canım yine de cevap alamayacaksın.

Без краски госорганы недееспособны, дорогуша. Hükümet kartuşsuz hizmet etmez, Sevgilim.

Сладких снов, дорогуша. Tarlı rüyalar, hayatım.

Дорогуша, ты богата? Tatlım, zengin misin?

Это мирт, дорогуша. Kurutulmuş mersin bu canım.

Пора домой, дорогуша. Hadi eve gidelim şekerim.

Еще увидим, дорогуша. Bunu göreceğiz, tatlım.

У него нет денег, дорогуша. O paralı biri değil, güzelim.

Дорогуша, уберите оружие. Güzelim, silahlarınızı bırakın.

Это тебе, дорогуша! Bu senin için hayatım!

Ты очень умная, дорогуша. Sen çok akıllısın, tatlım.

Оу, бегали рядом, дорогуша. Oh, hadi git, tatlım.

Это называется "перевесом доказательств", дорогуша. Buna "kanıt üstünlüğü" deniyor, şekerim.

Здесь магия работает иначе дорогуша. Sihir burada farklı işliyor tatlım.

Тебе нужны ответы, дорогуша? Cevap mı istiyorsun, canım?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS