Exemples d’usage de "Индейки" en russe avec traduction en turc

<>
Вот, возьми блюдо для индейки. Şu hindi tabağını almama yardım et.
С днем индейки, Брэдшоу. Hindi günün kutlu olsun Bradshaw.
Прости, Бойл. Дня индейки. Pardon Boyle, hindi günü.
У меня фунтов говяжьего фарша и нет индейки. kilo sığır konservem var ama hiç hindim yok.
Но не забудь оставить место для индейки. Hindi için de yer sakla sakın unutma.
А после индейки мы идем играть в футбол. Hindiden sonra, dışarı çıkar, futbol oynarız.
Счастливого Дня индейки, ребята. Mutlu Hindi Günleri, herkese.
минут на фунт для индейки. Yarım kilo hindi dakika pişiyordu.
Как от индейки перья полетели. Sanki hindi tüyleri uçuşmuş gibi.
Индейки красивые и умные птицы. Hindiler güzel ve akıllı hayvanlardır.
Готовитесь ко Дню Индейки? Şükran Günü'ne hazır mısınız?
Зачем мы съели все три индейки? Neden üç hindiyi de yedik ki?
Итак, каковы мои шансы сегодня поесть индейки? Pekala, gerçekten bugün hindi yeme oranım nedir?
Среди хозяев также отмечены олени, пекари, человек, индейки и другие. Ayrıca, geyik, pekari, insan, hindi ve diğerlerinde de görülür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !