Usage examples of "Мерзавец" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот как этот мерзавец ушёл. Adi herif böyle kaçmış efendim.
Гудзонский Ястреб вовсе не мерзавец. Hudson Hawk kötü biri değil.
Ты самовлюбленный мерзавец, ты знаешь это? Egoist herifin tekisin, bunu biliyor muydun?
Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.
Мерзавец! Держите ее! Gel, kızını al.
Неужто такой бессердечный мерзавец и впрямь существует? Böyle kalpsiz bir domuz gerçekten var mı?
Тот старый мерзавец умер. O yaşlı budala öldü.
Этот мерзавец не мог взять все какао. O şerefsiz bütün kakaoyu yanında götürmüş olamaz.
Этот мерзавец убил Джерсона. Piç kurusu kardeşimi öldürdü.
Если бы этот мерзавец, твой отец, не успел ее испортить. Baban olacak o domuz, onu becermiş olmasaydı, bunlara gerek kalmazdı.
Отличную пенсию готовит себе этот мерзавец. Bu aşağılık herifin emeklilik planları iyiymiş.
Мерзавец, ты ещё смеешь меня дурить? Serseri, beni kandırmaya mı cesaret ediyorsun?
Ты дешёвка! Мерзавец! Seni seyyar satıcı pislik!
Этот мерзавец добрался до Сэма? Bu piç mi Sam'i aldı?
Но он не мерзавец. Ama o adi değil.
Мерзавец спрятал ее либо у вас либо у меня. Pislik, ya senin odana ya da benimkine saklamıştır.
Тарас Юдин - настоящий мерзавец. Taras Yudin çok acımasız biri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!