Exemplos de uso de "Научный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я лишь подумал, что это чуть-чуть похоже на научный факт. Ama ben bilimsel bir gerçek olmaya bu kadar yakın olduğunu düşünüyordum.

Морфогенез - научный термин, чтобы объяснить формирование тканей, органов, и всех организмов. "Morfogenez"; bu dokuların, organların ve oluşturdukları organizmaların şekillenmesini açıklayan bilimsel terimdir.

Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.

Чутье - не научный метод. his bilimsel bir metot değil.

Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор. Kendini Doktor Naylor'ın araştırma asistanı olarak tanıttın.

У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.

Это не научный проект. Bilim projesi değil bu.

Нет, я выиграю научный конкурс. Hayır, bilim fuarını ben kazanacağım.

Для него гораздо важнее мой научный совет. Benim bilimsel önerilerime daha fazla ihtiyacı var.

Так вот мы уже вовлечены в научный процесс. O zaman kendisine bilimsel gelişimde dürüstlük borcumuz var.

То есть, научный эксперимент. Нет. Yani ben bilimsel bir deney miyim?

Энтузиазм - это прекрасно, милорд, но возможно нам стоит присовокупить к нему научный подход. Coşku hayli değerli bir şeydir lordum. Belki de bunun yanı sıra biraz bilimsel metodolojiye de başvurabiliriz.

Всего лишь маленький научный проект. Senin gözünde bilimsel bir proje.

Это научный конкурс, а не состязание фокусников. Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil.

Какой у тебя научный проект? Fen projen için ne yapıyorsun?

Научный конкурс через два дня. Bilim fuarı iki gün sonra.

Это называется - научный просчёт. Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin.

У меня научный интерес. Bilimsel bir soru soracaktım.

Научный конкурс - бейсбол. Bilim fuarı, beyzbol.

Но это уже не школьный научный конкурс. Ama burası artık okulun bilim fuarı değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS