Exemplos de uso de "Узнай" em russo com tradução para o turco

<>
Иди у врача тяжесть узнай. Doktora durumunun nasıl olduğunu sor.
Просто узнай адрес этого клуба. Şu kulübün adresini verin bakalım.
Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.
Узнай, кто купил револьвер. O silahı kimin aldığını bul.
Узнай все, что сможешь. Дай нам знать. Kiminle bağlantısı olduğunu bul ve bize haber ver.
Тогда узнай немного побольше, хорошо? Biraz daha öğren, olur mu?
Узнай, как близко к ним можно подобраться... O zaman ne kadar yakınına ateş açabileceğimi öğren.
Узнай, что он там делал. Ne işi varmış orada, bul.
Узнай имена жертв и телефоны их семей. Kurbanların ailelerinin isimlerini ve telefon numaralarını bul.
Узнай всё об этом человеке. Bu kişi hakkında bilgi bul.
Но сначала узнай за что она сидит. Ama önce hangi suçtan içeride olduğunu bilmelisin.
Узнай, где проходит её шоу. Onun şovu nerede olacak öğrenin hemen.
Узнай координаты печатного станка, Рон. Çabuk öğren şu evin yerini Roan.
Узнай, если он сможет он сотрудничать. Bizimle iş birliği yapıyor mu bir bak.
"Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради её". "Winston'un kıvılcımının kaynağını bul ve onu çal". - Çal ha!
Узнай, в чём дело. Ne olduğunu öğrenin olur mu?
Узнай он о доказательствах, он сообщит правительству. Eğer o kanıtı eline geçirirse hükümete teslim eder.
Узнай, как уничтожить перчатку. Eldiveni nasıI yok edeceğimi öğren.
Поговори с Джун, узнай детали. June ile konuş, ayrıntıları öğren.
Узнай, стоит ли за этим Джейк Грин? Bu işin arkasında Jake Green mi var öğren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!