Exemplos de uso de "впустил" em russo com tradução para o turco

<>
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
Твой отец впустил меня. Beni içeri baban aldı.
Это он меня впустил. Girmeme o müsaade etti.
Кто впустил их в Красный Замок? Kızıl Kale'ye girmelerine kim izin verdi?
Он не впустил меня. Beni evine kabul etmedi.
Ты впустил собаку в дом! Etsuo. Köpeği içeri mi aldın?
Я впустил его утром. Sabahleyin ben içeri aldım.
А ты бы меня впустил? Beni içeri alır mıydın ki?
И почему тебя впустил мой консьерж? Kapıcım neden yukarı gelmene izin verdi?
Перкинс впустил меня так, будто ему совершенно не о чем волноваться. Ne demek istiyorsun? Perkins hiç umurunda değilmiş gibi beni içeri aldı.
Том бы меня впустил. Tom beni içeri alırdı.
А кто впустил собаку в дом? Size kim köpek için izin verdi?
Кто-то впустил их?! Birileri izin mi verdi?
Ваш сосед впустил меня. Beni içeri komşun aldı.
Алф не впустил меня. Alf beni içeri almadı.
А зачем ты меня впустил? Sen inmeme neden izin verdin?
Чёрт! Зачем я впустил такую вредную старуху! Senin gibi bir ihtiyarı, asla içeri almamalıydım.
Почему ты ее впустил? Neden içeri aldın onu?
Но ты уже впустил моих друзей. Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın.
Зачем ты впустил его? Onu niye içeri aldın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!