Usage examples of "выпустят" in Russian with translation to Turkish

<>
Луэнн пообещала, что отдаст его, когда меня выпустят. Luann, hapisten çıktığımda, onu bana geri vereceğine söylemişti.
А что если вас не выпустят? Peki ya sizin gitmenize izin vermezlerse?
Его выпустят через два часа. İki saat içinde hapisten çıkıyor.
Мальчика выпустят после обеда. Çocuk yakında serbest bırakılır.
Приеду как только меня выпустят отсюда. Ben burayı terk eder etmez geleceğim.
Тебя выпустят через часа. saat sonra serbest bırakırlar.
Посмотрим, выпустят ли они тебя живым отсюда. Bak bakalım buradan canlı çıkmana izin verecekler mi?
Они нас не выпустят. Dışarı çıkmamıza izin vermiyorlar.
Слушай, встретимся, когда тебя выпустят. Bu iş biter bitmez seni görmeye geleceğim.
Они никогда больше меня не выпустят. Benim asla dışarı çıkmama izin vermeyecekler.
Думаешь, они правда меня выпустят? Sence beni gerçekten de bırakırlar mı?
Может, тебя и выпустят. İşe yarıyor Seni nerdeyse bırakırlar.
Его выпустят из тюрьмы в течение недели. Bir hafta içinde hapishaneden tahliye edilmeyi bekliyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!