Sentence examples of "выразить соболезнования" in Russian

Select source language

Select target language

Твой бывший сокамерник, выразить соболезнования. Eski hücre arkadaşın saygılarını sunmaya gelmiş.

Сейчас подходящее время для вас выразить соболезнования, Мистер Чю. Pişmanlığınızı dile getirmek için bol vaktiniz olacak, Bay Ch'u.

Я хочу выразить тебе соболезнования по поводу утраты твоей собаки. Sorsana. - Köpeğin için ne kadar üzüldüğümü söylemek istedim.

Я хотела бы выразить свои искренние соболезнования. Kaybınız nedeniyle size yürekten taziyelerimi sunmak isterim.

Или просто не могу это выразить словами. Ya da belki ifade edecek kelimeleri bilmiyorumdur.

Всем, выразившим соболезнования моей маме - Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо! Annem için başsağlığı dileyen herkese çok teşekkür ediyorum!

Не могу выразить, как я вам благодарна. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, Irene.

Еще раз мои соболезнования. Yeniden başınız sağ olsun.

Я хочу выразить себя. Kendimi ifade etmek istiyorum.

Да, мои соболезнования, чувак. Evet. Senin adına üzüldüm, dostum.

Я не могу выразить, что значит слышать эти слова. Bu sözleri duymanın benim için neler ifade ettiğini bir bilsen.

Примите мои соболезнования, Малена. Tekrar baş sağlığı diliyorum Malena.

Иногда мне хочется выразить привязанность к старику. Bazen içimden yaşlı adama şefkat göstermek geliyor.

Мадам, мои искренние соболезнования. Bayan, başınız sağ olsun.

Не будучи оратором, не могу выразить свою благодарность... Keşke ifade edebilseydim, ama iyi bir konuşmacı değilimdir...

Меня просили передать глубочайшие соболезнования. size taziye dileklerini iletmemi istedi.

Это наш способ выразить свою признательность. Teşekkür etmek için bizim yolumuz bu.

Мисс Питерсон, мои соболезнования. Bayan Peterson, başınız sağolsun.

Нет, я здесь чтобы выразить мнение. Hayır, buraya fikrimi belirtmek için geldim.

Примите мои соболезнования об утрате вашего парамедика. Sağlıkçınız için başsağlığı dileklerimi kabul edin lütfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download