Exemplos de uso de "заговорил" em russo com tradução para o turco

<>
Барлоу очнулся и заговорил. Barlow uyandı ve konuşuyor.
И еще что-то, чтобы я заговорил? Bir de beni konuşturacak bir şeyler mi?
Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе. Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın.
Он бы никогда не заговорил. O adam artık asla konuşamaz.
Наш ребенок впервые заговорил. Bebeğimiz ilk kez konuştu.
Хотите, чтобы я заговорил? Beni konuşturmaya falan mı çalışıyorsun?
Я впервые заговорил сегодня. Bugünkü ilk konuşmam bu.
Бабба сел и, казалось прошло десять лет, прежде чем он заговорил. Bubba, sanki konuşmasına başlamasına daha sene varmış gibi bir halde öylece oturuyordu.
Ты, единственный, кто заговорил о работе. Burada iş hakkında konuşup duran tek kişi sensin.
Смотрите, кто заговорил, мистер не-Брэнсон. Bak kim konuşuyor? Bay Branson Olmayan.
Профессор, Абель заговорил. Profesör, Abel konuştu.
Так почему же ты заговорил первым? O zaman neden ilk sen konuşmuyorsun?
Посмотрите-ка кто заговорил об убийствах. Öldürmek hakkında konuşana da bak.
А ты вдруг заговорил о пиве и баскетболе! Birden, bira ve basketbol konuşmaya mı başlıyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS