Usage examples of "навещал" in Russian with translation to Turkish

<>
Прости, что не навещал тебя. Hastanede ziyaretine gelemediğim için özür dilerim.
Он навещал Келли Райдер, довел ее до истерики. Kelly Reider'ı ziyaret etmiş ve kızı çığlık çığlığa bağırtmış.
Ты не навещал меня полтора года. Bir buçuk sene beni görmeye gelmemiştin.
И он навещал её прошлой ночью. Ve onu dün gece ziyaret etmiş.
Сегодня навещал её утром, часов в. Bu sabah saat 0 civarında gelmişti.
Отец взял нас с сестрой Элией, когда навещал Утес Кастерли. Babam Casterly Kayası'nı ziyaret ederken ablam Elia ile beni de götürmüştü.
И сын навещал его только когда соседи жаловались на шум и сигаретный дым. Ve oğlun seni sadece ses ve sigara dumanından şikayet geldiğinde seni ziyaret ediyordu.
Я знаю кто навещал меня в заключении. Tutukluyken beni kimin ziyaret ettiğini biiyorum sanırım.
Лэнг никогда не навещал раненых. Lang yaralıları hiç ziyaret etmedi.
Он нас сам воспитал. Два раза меня навещал. Tek başına ailesine bakıyordu iki kez yanıma uğradı.
Я навещал своего пациента... Bir hastamı görmeye gittim.
Я не поэтому его не навещал. Onu ziyaret etmememin sebebi bu değildi.
Твой учитель навещал меня в больнице. Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi.
Хочешь, чтобы я навещал тебя в Оксфорде? Oxford'a gelip seni görmemi istiyorsun, değil mi?
Каждые пару лет он навещал меня. Birkaç yılda bir beni ziyarete geldi.
Сам говорил, что навещал ее в больнице и подарил оригами. Onu hastanede ziyaret edip turna origamisi vereceğini söylemedin mi? Zırva!
Ты навещал ее в тюрьме? Onu hapiste ziyaret ettin mi?
Наш тип с наушником навещал его на прошлой неделе. Kulaklık takan adam, geçen hafta onu ziyaret etti.
Кто единственный тебя навещал? Seni ziyaret eden kimdi?
Принц навещал Мэри каждую ночь. Prens gecelerce Mary'yi ziyaret etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!