Exemplos de uso de "обещали" em russo com tradução para o turco

<>
Вы обещали мне руководящую роль. Benim yöneteceğime dair söz vermiştiniz.
Но мы уже обещали подготовить эти материалы. Ama sunumları bu gece bitireceğimize söz verdik.
Вы обещали мне присмотреть за ней. Ona göz kulak olacağına söz vermiştin.
Мы обещали Билу не говорить об этом. Bir şey demeyeceğimize dair Bill'e söz vermiştik.
Ну, извините, но вы обещали. Şeyy, özür dilerim ama söz verdin.
Вы обещали закончить к Рождеству. Yılbaşından önce bitireceğine söz verdin.
Мы обещали вам главного оратора. Size ana konuşmacı sözü verdik.
Вы обещали защитить его. Onu korumaya söz vermiştiniz.
Вы обещали нам пиццу. Bize pizza sözü verdin.
Мы обещали ему безопасное возвращение. Onu oradan çıkaracağımıza söz vermiştik.
Но вы обещали защищать её! Ama onu koruyacağınıza söz vermiştiniz.
Мы обещали Вице-президенту, что найдем поддержку. Başkan Yardımcısına bunda sponsor olacağımıza söz verdik.
Вы мне это обещали недели назад. gün önce de aynı şeyi söylemiştiniz.
Момоко мы тоже обещали. Momoko'ya da söz vermiştiniz.
Вы обещали нам еду! Bize yemek sözü vermiştin!
Но вы уже обещали ее кому-то. Ama çoktan başka birine söz verdin.
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Нам обещали, что всё закончится началом. Başlangıç için sonuna kadar bize söz verdi.
Вы обещали защиту свидетеля. Tanık koruma sözü vermiştin!
Мы обещали Джонсам ничего не говорить. Joneslara ağzımızı sıkı tutacağımıza söz verdik.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS