Usage examples of "пахнешь" in Russian with translation to Turkish

<>
А сегодня вечером, ты пахнешь приятно... Bir haftalık ter ve at gübresi kokusu.
А ты здорово пахнешь. Ve sen güzel kokuyorsun.
А пахнешь как задница русалки. Deniz kızı kıçı gibi kokuyorsun.
О, ты так чудесно пахнешь. Evet. Oh, çok güzel kokuyorsun.
Ты пахнешь, как русалка. Bir deniz kızı gibi kokuyorsun.
Ты так приятно пахнешь. Ne kadar güzel kokuyorsun.
Ты всегда так хорошо пахнешь. Her zaman çok güzel kokuyorsun.
Ты пахнешь жареной кукурузой. Közlenmiş mısır gibi kokuyorsun.
Ты дурно пахнешь, Жозеф. Joseph, leş gibi kokuyorsun.
Ты пахнешь как- Ты больной, чувак. İğrenç kokuyorsun. - Sen hastasın adamım.
Что-то ты не очень хорошо пахнешь. Ateşin yüksek olduğu için koku alamıyorsun.
Ты пахнешь, как идиот. Tam bir aptal gibi kokuyorsun.
Ты пахнешь хорошо, хотя не как кедр. Güzel kokuyorsun, ama sedir ağacı gibi değil.
Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой. Çok açık ve yüksek sesle konuşuyorsun ve bebek pudrası gibi kokuyorsun.
Ты сегодня отлично пахнешь. Bu gece harika kokuyorsun.
Кстати, ты вкусно пахнешь. Çok güzel kokuyorsun bu arada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download