Exemplos de uso de "приедем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы приедем сегодня утром. Bu sabah orada olacağız.

Когда приедем, допрос буду вести я. Burada geldiğimizde, sana birkaç soru soracağım.

Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем. Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın?

Приедем, и доктор тебя осмотрит. Ama oraya gittiğimizde seni görmesini sağlayacağız.

Слушай, мы скоро приедем. Bak, birazdan orada olacağız.

Мы с радостью приедем утром, если.. Bakın, yarın da gelirsek sorun olmaz.

Мы приедем через часов. saat içinde dönmüş oluruz.

Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место. Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.

Когда приедем, он сузит круг. Biz oraya varıncaya kadar bunu daraltacaktır.

Мы приедем на выходные. Gelecek hafta sonu geliyoruz.

Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем. Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.

Как только приедем домой, я больше не... Eve gider gitmez, seni bir daha asla...

Мы немедленно туда приедем. Tamam. Hemen oraya geliyoruz.

Мы с Кираном точно приедем. Kieran ve ben oraya geleceğiz.

Сейчас приедем, агент Веллер. Hemen geliyoruz, Ajan Weller.

Еще две тысячи раз по столько и приедем. Bu mesafeyi kere kat ettik mi, oradayız.

Найдём папу и приедем. Babamızı bulduktan sonra geleceğiz.

Мы приедем через несколько минут. Birkaç dakika içinde orada olacağız.

Просто подожди пока мы приедем. Oraya gidene kadar bekle dostum.

Ничего не делай, пока мы не приедем. Biz oraya gelene kadar bir şey yapma. Tamam.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS