Verwendungsbeispiele von "съем" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если закатится, я его съем! Böyle giderse, bu topu yiyeceğim.

Но теперь, я съем вас. Ama şimdi, ben sizi yiyeceğim!

Я лучше съем тосты. Tost yesem de olur.

Я лучше съем собаку. Köpeği yerim daha iyi.

Съем его, но буду предельно осторожной... Onu yiyebilirim ama gerçekten dikkatli olmam gerekiyor.

Тогда я сам съем. O zaman ben yerim.

Как проснусь, сразу съем. Hayır, uzandıktan sonra yerim.

Я съем судак, если он морской. Eğer çiftlik değilse, ben levrek yiyeceğim.

Заткнись или я тебя съем. Tek kelime edersen yerim seni!

Я съем мясо, а вам оставлю жир. Eti yiyip yağını sana bırakacağım, büyük çocuk.

Тогда я съем половину вашей. Ben de seninkinin yarısını alırım.

А можно я съем пудинг сейчас, а это уже потом? Ya ben şimdi puding yesem de bunu sonra yesem olur mu?

Его я потом съем! Sonra da onu yerim!

Я съем первый кусок.. İlk ısırığı ben alacağım.

Я всегда съем кошачью еду. Kedi mamasını her zaman yerim.

Я съем один кусочек. Sadece bir ısırık alacağım.

Итак когда я съем мой обед? Evet akşam yemeğimi ne zaman alırım?

Мамочка, можно я съем пирога? Anne, biraz turta yiyebilir miyim?

Вот только бублик съем. Önce simidimi yiyebilir miyim?

Если не он, так я это съем! Eğer o yemeyecekse, o zaman ben yiyeceğim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen