Exemplos de uso de "трещина" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Только вставляй нежнее, внизу небольшая трещина. Biraz yavaş yerleştir çünkü altı biraz kırıldı.

Трещина в запястье, вывих плеча. Bileği çatlak, omzunda çıkık var.

У неё значительная продольная трещина на затылке. O olduğu görüldü Başın arkasında boyuna kırık.

Одна трещина и мы все утонем. Tek bir çatlak boğulmamıza neden olur.

Его поглотила трещина в земле, да. Yerdeki bir yarığın içine düştü, evet.

У Джима трещина в ребре. Jim'in kaburgasında kılcal çatlak varmış.

Это сверхъестественная трещина, Малия, а не мост Золотые врата. Doğaüstü bir yarık, Malia, altın kapıdan bir köprü değil.

Кажется, в нем большая трещина. Geniş bir çatlak var gibi görünüyor.

А у меня - трещина в позвоночнике, сломанная рука вывихи и черепная травма. Evet ve benim için kırılan kemikler. Moraran gözler, kesikler, çatlak bir kafatası.

Это могла быть трещина кости. Kılcal bir çatlak da olabilirdi.

У него углубленная трещина на теменной части черепа. Kafatasının tepesinde bastırılmış bir çatlak var gibi görünüyor.

У меня в голове трещина, и мне выдали справку... Başımda bir çatlak var ve bana bir sertifika verdiler:...

Сломано пять рёбер, нос, трещина в челюсти. kaburga kırığı var, burnu kırılmış, çenesi çatlamış.

Но незаметная трещина, это все равно трещина. Ancak küçük bir saç çatlağı yine de--bir çatlaktır.

Ага, ещё у меня трещина большого пальца. Evet, başparmağımda da ince bir çatlak mevcut.

Там горизонтальная трещина в фундаменте. Temelde yatay bir çatlak vardı.

Трещина не распространялась настолько далеко. Так ведь? Yarık buraya kadar yetişemez, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS