Usage examples of "угостить" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я хочу угостить тебя пивом. Sana bir bira ısmarlamak istiyorum.

Тано хотел бы угостить тебя кофе. Tano seninle bir kahve içmek istiyor.

Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.

Он может угостить тебя выпивкой? Sana bir içki ısmarlayabilir mi?

Я хотела предложить угостить вас чашечкой кофе. Bir bardak kahve içelim mi diye soracaktım.

Если хотите, я могу угостить. İçeri gelmek isterseniz size ikram edebilirim.

Могу я угостить тебя Бобой? Sana bir boba ısmarlayabilir miyim?

Дай угостить тебя пивом. Sana bira ısmarlayayım dostum.

Хотели бы вы сначала угостить меня коктейлем, или хотите подняться в вашу комнату? Önce bana burada bir içki ısmarlamak ister miydin yoksa doğruca odana mı çıkmak istiyorsun?

Аа! Угостить вас сакэ? Sana bir sake ısmarlayabilir miyim?

Послушай я могу угостить тебя Маргаритой? Dinle sana piñales ikram edebilir miyim?

Отлично, позволь угостить тебя кофе. Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım.

Позволь мне угостить тебя, чтобы разрядить обстановку. Acını hafifletmek için sana bir içki ısmarlayayım. Gel.

Кто из вас, везунчики, хочет угостить меня выпивкой? Hangi şanslı bey bana içki ısmarlayıp pistin tozunu attırmak ister?

Никто не хочет угостить меня выпивкой? Bana içki ısmarlamak isteyen var mı?

Ну-ка, хочу вас угостить. Sizlere bir içki ısmarlamak istiyorum.

Мне хочется угостить детей. Çocuklara ikram etmek istiyorum.

Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой. Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr.

У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.

Я хочу угостить всех выпивкой. Bütün millete içki ısmarlamak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download