Exemplos de uso de "угостить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу угостить тебя пивом. Sana bir bira ısmarlamak istiyorum.

Тано хотел бы угостить тебя кофе. Tano seninle bir kahve içmek istiyor.

Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.

Он может угостить тебя выпивкой? Sana bir içki ısmarlayabilir mi?

Я хотела предложить угостить вас чашечкой кофе. Bir bardak kahve içelim mi diye soracaktım.

Если хотите, я могу угостить. İçeri gelmek isterseniz size ikram edebilirim.

Могу я угостить тебя Бобой? Sana bir boba ısmarlayabilir miyim?

Дай угостить тебя пивом. Sana bira ısmarlayayım dostum.

Хотели бы вы сначала угостить меня коктейлем, или хотите подняться в вашу комнату? Önce bana burada bir içki ısmarlamak ister miydin yoksa doğruca odana mı çıkmak istiyorsun?

Аа! Угостить вас сакэ? Sana bir sake ısmarlayabilir miyim?

Послушай я могу угостить тебя Маргаритой? Dinle sana piñales ikram edebilir miyim?

Отлично, позволь угостить тебя кофе. Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım.

Позволь мне угостить тебя, чтобы разрядить обстановку. Acını hafifletmek için sana bir içki ısmarlayayım. Gel.

Кто из вас, везунчики, хочет угостить меня выпивкой? Hangi şanslı bey bana içki ısmarlayıp pistin tozunu attırmak ister?

Никто не хочет угостить меня выпивкой? Bana içki ısmarlamak isteyen var mı?

Ну-ка, хочу вас угостить. Sizlere bir içki ısmarlamak istiyorum.

Мне хочется угостить детей. Çocuklara ikram etmek istiyorum.

Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой. Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr.

У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.

Я хочу угостить всех выпивкой. Bütün millete içki ısmarlamak istiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS