Beispiele für die Verwendung von "что делаете" im Russischen

<>
Спасибо, что делаете процедуру здесь. Bunu burada yaptığınız için teşekkür ederim.
А сейчас вы что делаете? Şu an yaptığın ne peki?
Мисс Восс, опустите пистолет, вы не понимаете что делаете. Hadi ama, bayan Voss. İndirin silahı. Ne yaptığının farkında değilsin.
Вы что делаете, Барбара? Ne halt ettiğini sanıyorsun Barbara?
А тут вы что делаете? Öyleyse burada ne işiniz var?
Молодцы, что делаете разминку. Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz.
Что делаете в воскресенье? Pazar günü ne yapıyorsun?
А вы что делаете, когда что-то не так? Ne yaparsınız siz bir şeyler ters gittiğinde? Oh!
Это вы что делаете? Asıl siz ne yapıyorsunuz?
Доктор Арден, что делаете? Dr. Arden, ne yapıyorsunuz?
И что делаете в моём номере? Ve benim odamda ne işiniz var?
Пишите обо всём, что делаете и видите. Ve bana gördüğünüz ve yaptığınız her şeyi anlatacaksınız.
Все, прекратите всё, что делаете и послушайте. Evet millet, her ne yapıyorsanız bırakıp beni dinleyin.
А что делаете конкретно, Пит? Tam olarak ne yapıyorsunuz, Pete?
Эй, вы что делаете? Hey, ne yaptığını sanıyorsun?
Что вы делаете сегодня после обеда? Harika. Bu öğleden sonra ne yapıyorsun?
Гастингс! Что Вы делаете? Hastings, ne yapıyorsun öyle?
А вы не пробовали подумать, что вы делаете? Hayır ama durup, ne yaptığınızı bir düşünür müsünüz?
Что вы делаете, офицер Рэйган? Sen ne yapıyorsun, Memur Reagan?
Неважно, что вы делаете. Ne yaptığınızın bir önemi yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.