Exemples d’usage de "что делаешь" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Что делаешь в выходные? Bu haftasonu ne yapacaksın?

Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?

Что делаешь, Дугал? N 'apıyorsun Dougal?

А ты что делаешь, зайка? Çok benzemiş. Sen ne yapıyorsun bebeğim?

Эй, Джадсон, ты что делаешь? Tanrı aşkına, Judson, ne yapıyorsun?

Неважно, где ты и что делаешь: Nerede olduğun veya ne yaptığın umurumda değil.

Кэри, что делаешь? Cary, ne yapıyorsun?

Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?

Миранда, ты уверена в том, что делаешь? Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin?

Паприка, ты что делаешь? Paprika, n'apıyorsun?

Что делаешь, пустоголовый? N 'apıyorsun moruk?

Мордред, ты что делаешь? Mordred, ne yapıyorsun öyle?

Что делаешь рядом с моей Гэ Ин? Benim Gae In'im ile ne işin var?

Спасибо, что делаешь это, Брендон. Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Brandon.

Кэти, ты что делаешь? Cathy, n'apıyorsun?

Гриффин, ты что делаешь? Griffin, ne yapıyorsun sen?

Преподобный, ты что делаешь? Reverend, ne yapıyorsun sen?

Ты что делаешь, пьёшь вино?! Ne yapıyorsun sen, şarap mı içiyorsun?

Понимаешь, что делаешь, мистер Грин? Ne yaptığının farkında mısın, bay Green?

Ты понятия не имеешь, что делаешь, не так ли? Ne yaptığına dair en ufak bir fikrin yok, değil mi?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !