Ejemplos de uso de "-ой" en ruso con traducción al turco

<>
Едет на запад по -ой. Yakaladım.. caddenin batısına gidiyor.
Похоже, авария на пересечении Парк-авеню и -ой. Park Caddesi ve. Cadde'de kaza var gibi görünüyor.
Мел, женщина в -ой... Mel, numaralı odadaki kadın...
По -ой на юг? 'den güneye mi?
Угол Мэдисон и -ой. Madison meydanı ve'nci cadde'de.
И сразу переключитесь на -ой радар! Geldiğimiz anda'de eksen dışı olmanı istiyorum.
Страница, -ой абзац. Sayfa, ikinci paragraf.
С -ой страницы становится очень интересно. 'inci sayfada çok iyi oluyor.
Заходи, Тони, -ой этаж. Tony, içeri gel. İkinci kat.
Сэр, -ой параграф.... Efendim, altıncı emir...
Угол -ой и первой, пожалуйста. Cadde ve birinci blok, lütfen.
И какой же -ой? Peki ikinci adım ne?
ой ряд. -ой стеллаж. Altıncı sıra, ikinci yığın.
Она будет в Waters Bank на -ой и Бродвей. Sokak ve Broadway kesişimindeki Waters Banka'sında olacak.
Нет там ничего, в -ой. numaralı odada hiç bir şey yok.
Пока-Пока. Театр на -ой, между Бродвеем и -ой. Tiyatro, Brodway ve'inci cadde ile üncü Cadde arasında.
Под мостом на -ой нашли труп женщины. Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar.
Какой-то парень въехал в закусочную на -ой. Adamın biri arabasıyla. caddedeki Kebap dükkanına girmiş.
На -ой есть приют. Sokak'ta bir barınak var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.