Exemplos de uso de "Армяне" em russo

<>
населяли её греки, грузины, армяне. населяли її греки, грузини, вірмени.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". Вірмени у "справі Лаврентія Берії".
Армяне отказались пойти на двойные поборы. Вірмени відмовились піти на подвійні побори.
Так гору именовали местные армяне [2]. Так гору іменували місцеві вірмени [2].
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Древние армяне поклонялись также божеству солнца. Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця.
Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом; Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом;
Так, армяне называют династию Закарянами (Захарянами); Так, вірмени називають династію Захаряни (Закаряни);
Почти все армяне уехали в Польшу. Майже всі вірмени поїхали до Польщі.
В XVII ст. к ним присоединились армяне. У XVII ст. до них приєднались вірмени.
Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
Этнический армянин может стать президентом Украины? Етнічний вірменин може стати президентом України?
1990 - погромы армян в Баку. 1990 - погроми вірменів в Баку.
Область был населен армянами [2] [3]. Область була населена вірменами [2] [3].
1904 - восстание армян в Сасуне. 1904 - повстання вірмен у Сасуні.
Я должен орать, что я армянин? Я повинен кричати, що я вірменин?
Ал-Истархи также называет Сийавардийцев армянами [16]. Аль-Істахрі також називає Сійавардійців вірменами [5].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.