Exemples d’usage de "Атомная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Атомная подлодка К-278 "Комсомолец". Атомний підводний човен К-278 "Комсомолець"
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
Атомная энергетика остается предметом острых дебатов. Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів.
К-141 "Курск" - атомная подводная лодка. К-141 "Курськ" - атомний підводний човен.
Предприниматели + Угольная энергетика + Атомная энергетика. Підприємці + Вугільна енергетика + Атомна енергетика.
Атомная энергетика Украины - ветвь украинской энергетики. Ядерна енергетика України - галузь української енергетики.
"Дредноут" - первая британская атомная подводная лодка. "Дредноут" - перший британський атомний підводний човен.
Главные виды энергии Паровая Электрическая Атомная Головні види енергії Парова Електрична Атомна
А атомная энергетика еще дышит и борется. Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться.
Это баллистическая атомная подводная лодка "Redoutable". Це балістичний атомний підводний човен "Redoutable".
Государственное специализированное предприятие "Чернобыльская атомная электростанция" Державне спеціалізоване підприємство "Чорнобильська атомна електростанція"
Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"
4% давали гидроэнергетика и атомная энергетика. 4% давали гідроенергетика та атомна енергетика.
Американская атомная подводная лодка SSN-637 "Sturgeon" Американський атомний підводний човен SSN-637 "Sturgeon"
Реклама гласила: "Атомная вечеринка в реакторе". Реклама свідчила: "Атомна вечірка в реакторі".
АЭС Моховце - атомная электростанция в Словакии. АЕС Моховце - атомна електростанція у Словаччині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !