Exemples d'utilisation de "Баварией" en russe

<>
Левандовски подписал соглашение с мюнхенской "Баварией" Левандовскі підписав угоду з мюнхенською "Баварію"
Тимощук подписал контракт с мюнхенской "Баварией" Тимощук підписав контракт з мюнхенською "Баварією"
Руководить мюнхенской Баварией будет Вилли Саньоль. Керувати мюнхенською Баварією буде Віллі Саньйоль.
Лига чемпионов: "Шахтер" сыграет с "Баварией" Ліга чемпіонів: "Шахтар" зіграє з "Баварією"
Историческая область, генетически связанная с Баварией. Історична область, генетично пов'язана з Баварією.
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Родился в городе Байройт, Бавария. Народився в м. Байройт, Баварія.
Известный тренер отказался возглавить "Баварию" Відомий тренер відмовився очолити "Баварію"
"Бавария" с минимальным счётом обыграла "Айнтрахт" "Шахтар" з мінімальним рахунком переміг "Айнтрахт"
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону" Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону"
Экс-наставник "Барселоны" может возглавить "Баварию" Екс-наставник "Барселони" може очолити "Баварію"
Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.
"Бавария" доигрывала матч в меньшинстве. "Баварія" догравала матч у меншості.
"Баварию" накажут за баннер "Gay Gunners" "Баварію" покарають за банер "Gay Gunners"
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
В Мюнхене "Бавария" принимает "Севилью". У Мюнхені "Баварія" приймає "Севілью".
Анчелотти тренировал "Баварию" с июля 2016 года. Анчелотті тренував "Баварію" з липня 2016 року.
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Полуфинальным соперником была "Бавария" (Мюнхен). Півфінальним суперником була "Баварія" (Мюнхен).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !