Exemples d’usage de "Базова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous57 базовый57
створюється базова версія моделі прецедентів. Создается базовая версия модели прецедентов.
Базова програма "Малятко", дитяча творчість. Базовая программа 'Малятко', детское творчество.
Базова приставка на Android OS Базовая приставка на Android OS
Базова версія теж цілком працездатна. Базовая версия тоже вполне работоспособна.
Опис: Базова програма "Малятко", "Зернятко". Описание: Базовая программа 'Малятко', 'Зернятко'.
Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ" Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ"
Схема позакореневого підживлення сої: Базова Схема внекорневой подкормки сои: Базовая
Схема позакореневого підживлення кукурудзи: Базова Схема внекорневой подкормки кукурузы: Базовая
Андеррайтинг - базова функція інвестиційної компанії. Андеррайтинг - Базовая функция инвестиционной компании.
BS (Base Station) - базова станція. BS (Base Station) - базовая станция.
визначається базова місячна орендна плата. определяется базовая месячная арендная плата.
Схема позакореневого підживлення соняшнику: Базова Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Базовая
Підвищення кваліфікації - "Базова лапароскопічна хірургія. Повышение квалификации - "Базовая лапароскопическая хирургия.
Схема позакореневого підживлення Картоплі: Базова Схема внекорневой подкормки картофеля: Базовая
ТОВ "Восток Телеком", базова станція; ООО "Восток Телеком", базовая станция;
Схема позакореневого підживлення винограду: Базова Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая
ЗАТ "УМЗ Україна", базова станція; ЗАО "УМС Украина", базовая станция;
Базова техніка Пас - Короткі паси Базовая техника Пас - Короткие пасы
Medium Mark I - базова модифікація. Medium Mark I - базовая модификация.
Базова серія гарту скла печі Базовая серия закалки стекла печи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !