Usage examples of "Базы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
базы знаний на машинных носителях информации. Бази даних на машинних носіях інформації.
Территория базы ограждена, НЕ проезжая. Територія бази огороджена, не проїзна.
разрабатывать базы знаний для экспертных систем; розробка баз знань для експертних систем;
формирование нормативно-правовой базы СДО; формування нормативно-правової бази СДО;
Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
Преимущества и недостатки реляционной базы данных. Переваги та недоліки реляційних баз даних.
Ведение и наработка базы кандидатов Ведення та напрацювання бази кандидатів
Главная "Блоги базы данных электронной почты Головна "Блоги баз даних електронної пошти
Нижняя часть базы напоминает цоколь. Нижня частина бази нагадує цоколь.
Отели, базы отдыха, садыбы Карпат Готелі, бази відпочинку, садиби Карпат
Размер колесной базы - 2941 миллиметр. Розмір колісної бази - 2941 міліметр.
Диаметр колесной базы 62 cm Діаметр колісної бази 62 cm
реляционные базы данных: PostgreSQL, MySQL; реляційні бази даних: PostgreSQL, MySQL;
Фотогалерея базы отдыха Акватория (Akvatoriya) Фотогалерея бази відпочинку Акваторія (Akvatoriya)
используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази
Ведение геодезической информационно-технической базы. Ведення геодезичної інформаційно-технічної бази.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!