Ejemplos del uso de "Боль" en ruso con traducción "болю"

<>
Как снять головную боль напряжения? Як позбутися головного болю напруги?
во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Причины возникновения головных болей разнообразны. Причини виникнення головного болю різноманітні.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
После появления высыпаний боли уменьшаются. Після появи висипань болю зменшуються.
От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;
Фродо чувствует первый приступ боли. Фродо відчуває перший напад болю.
Появляется гримаса боли на лице. На обличчі з'являється гримаса болю.
Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.
Расстройства стула, боли в животе; розлади стільця, болю в животі;
Попытайтесь пробудить это чувство боли. Спробуйте пробудити це почуття болю.
Без тошноты, без боли умирает. без нудоти, без болю вмирає.
Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли" Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю"
Эффективное исправление прикуса без боли Ефективне виправлення прикусу без болю
Причины боли лимфоузлов на шее. Причини болю лімфовузлів на шиї.
Осип Турянский "Вне границ боли" Осип Турянський "Поза межами болю"
способствует снятию усталости и боли; сприяє зняттю втоми і болю;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.