Exemples d’usage de "Версию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К тому же, можно приобрести семиместную версию. Можна припустити, що буде і семимісна версія.
Имеет англоязычную и русскоязычную версию. Має англомовну та російськомовну версії.
SMPlayer - Скачать последнюю версию SMPlayer. SMPlayer - Завантажити останню версію SMPlayer.
Вы используете устаревшую версию Opera. Ви користуєтеся застарілою версією Opera.
Сталлоне снимет женскую версию "Неудержимых" Сталлоне зніме жіночий варіант "Нестримних"
Block 5 представляет собой окончательную версию ракеты Falcon 9. Block 5 - це остаточна версія ракети Falcon 9.
Полицейские не исключали и криминальную версию. Він також не відкидає кримінальної версії.
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Обновленную версию только увидел мир. Оновлену версію тільки побачив світ.
Следствие полностью исключило версию теракта. Поліція категорично відкидає версію теракту.
Установите более свежую версию браузера! Встановіть більш свіжу версію браузера!
Также хэтчбек получит гибридную версию. Також хетчбек отримає гібридну версію.
Открой полную версию нашего каталога! Відкрий повну версію нашого каталогу!
Как получить актуальную версию Psiphon? Як отримати оновлену версію Psiphon?
¦ Hotspot Shield VPN бесплатную версию ■ Hotspot Shield VPN безкоштовну версію
Его украинскую версию окрестили "Ольха". Його українську версію охрестили "Вільха".
Желаешь получать электронную версию журнала? Бажаєш отримувати електронну версію журналу?
Кнопка Закладка имеет новую версию. Кнопка закладки має нову версію.
Читать расширенную версию пресс-релиза Читати розширену версію прес-релізу
Есть возможность переключать версию php? Є можливість перемикати версію php?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !