Verwendungsbeispiele von "Водопада" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Высота Джуринского водопада - 16 метров. Протяжність Джуринського водоспаду - 16 метрів.
Главными природными достопримечательностями Самуи являются два водопада. Основні визначні пам'ятки Самуї - два водоспади.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Африканский Диснейленд возле водопада Виктория Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія
Посещение водопада "Пробий", сувенирного рынка. Відвідування водоспаду "Пробій", сувенірного ринку.
Фото водопада Кэгон в Японии. Фото водоспаду Кегон в Японії.
Как добраться до Манявского водопада. Як дістатися до Манявського водоспаду.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Это вдвое выше Ниагарского водопада. Це вдвічі вище Ніагарського водоспаду.
Следующая остановка - возле водопада Верингсфоссен. Наступна зупинка - біля водоспаду Ворінгсфоссен.
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
Выше водопада находится автостоянка для туристов. Вище водоспаду знаходиться автостоянка для туристів.
Близ водопада Джона настигает советский вертолёт. Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт.
Недалеко от водопада находится усадьба "Шипот". Недалеко від водоспаду знаходиться садиба "Шипіт".
Методологии разработки (модели водопада, Agile / Scrum). Методології розробки (моделі водоспаду, Agile / Scrum).
Название водопада расшифровывается как "вой воды". Назва водоспаду розшифровується як "виття води".
До самого водопада неплохая грунтовая дорога. До самого водоспаду непогана ґрунтова дорога.
Отсюда и название водопада от исл. Звідси і назва водоспаду від ісл.
Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен. Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен.
Высота водопада Катарата Гокта составляет 771 метр. Висота водоспаду Катарата Гокта становить 771 метр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!