Ejemplos de uso de "Вопросы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".
Отвечаем на актуальные вопросы современности. Увага до актуальних питань сьогодення.
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Курировал вопросы внутренней и гуманитарной политики. Займався питаннями внутрішньої і гуманітарної політики.
Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.
Эти вопросы беспокоят всякого инвестора. Зазначені проблеми турбують будь-якого інвестора.
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:
Решенный Цитируя вопросы - часть 2 Вирішений Цитуючи питань - частина 2
Популярные вопросы о Cloud Search Поширені запитання про Cloud Search
Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени. Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.
Экономические вопросы в трудах декабристов. Економічні проблеми в працях декабристів.
Также были разобраны производственные вопросы. Також були розглянуті виробничі питання.
* продажа имущества, HMRC и налоговые вопросы * продаж майна, HMRC та податкових питань
Частые вопросы HTC Home 3 Часті запитання HTC Home 3
теоретические и практические вопросы правоведения. теоретичні і практичні проблеми правознавства.
Боты мгновенно отвечают на вопросы. Боти миттєво відповідають на питання.
Проработайте все стандартные вопросы для интервью. Розгляд стандартних питань під час інтерв'ю.
Есть вопросы к сервисному специалисту? Є запитання до сервісного спеціаліста?
Собеседование мерчендайзера - Вопросы на собеседовании Співбесіда мерчендайзера - Питання на співбесіді
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.