Exemplos de uso de "Гибель" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
гибель застрахованного по любой причине; смерті застрахованого внаслідок будь-якої причини;
"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Гибель генерала подтвердил официальный Тегеран. Загибель генерала підтвердив офіційний Тегеран.
Кто ответит за гибель шахтеров? Хто відповість за смерть шахтаря?
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
Гибель журналиста рассматривается как умышленное убийство. Смерть депутата розслідують як умисне вбивство.
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Гибель исполнителя подтвердила и местная полиция. Смерть виконавця підтвердила і місцева поліція.
Мыло вызывает гибель мелких паразитов Мило викликає загибель дрібних паразитів
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
гибель растительности на обширной территории; загибель рослинності на обширній території;
И с ними гибель разослал І з ними загибель розіслав
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
Документальный мультипликационный фильм "Гибель" Лузитании "" Документальний мультиплікаційний фільм "Загибель" Лузітанії ""
27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк". 27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк".
Конец странствий и гибель Меритатон Кінець мандрівок і загибель Меритатон
И гибель выла у дверей, І загибель вила біля дверей,
Это вызывает гибель донных организмов. Це викликає загибель донних організмів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!