Usage examples of "Годовые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик" Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик"
Astra 2 (только годовые карты) Astra 2 (тільки річні картки)
Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты. Спецслужба публікує щорічні річні звіти.
проводились 3 годовые ярмарки, еженедельные торжки. проводилися 3 річні ярмарки, щотижневі торжки.
Elite Mega Royale 19 (только годовые карты) Elite Royale Mega 19 (тільки річні картки)
Составляет репертуарные годовые и перспективные планы работы. Складає репертуарні річні й перспективні плани роботи.
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних
АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001. АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001.
где Рп - годовая производительность труда; де Рп - річна продуктивність праці;
Годовое увеличение составило 95 крон. Річне збільшення становить 95 крон.
Затраты на обнародование годового отчета. Затрати на обнародування річного звіту.
17 / 3: Годовое собрание Holms Б 17 / 3: Річні збори Holms Б
США по усреднённому годовому курсу). США за усередненим річним курсом).
годовая финансовую отчетность Банка России; річну фінансову звітність Банку Росії;
включена в годовую налоговую декларацию. відображаються в річній податковій декларації.
Отчего происходит годовое движение Солнца между звезд? Чому відбувається річний Рух Сонця між зірками?
Отчет может быть квартальным и годовым. Вона може бути квартальною і річною.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Скидка 1% годовых на автокредит; Знижка 1% річних на автокредит;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!