Ejemplos del uso de "Двое" en ruso con traducción "двоє"

<>
Двое винничан стали победителями чемпионата. Двоє вінничан стали переможцями чемпіонату.
Х / ф "Двое под дождём". Х / ф "Двоє під дощем".
Уже к коляске двое слуг Уже до коляски двоє слуг
Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ. Двоє синів: Ґоро і Кенске.
У Олега Янковского двое внуков. У Олега Янковського двоє онуків.
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
в Счастье ранены двое гражданских. у Щасті поранено двоє цивільних.
Двое, включая Табеи, были матерями. Двоє, включаючи Табеї, були матерями.
Еще двое пассажиров "Nissan" - травмированы. Ще двоє пасажирів "Nissan" - травмовані.
Двое сообщников Криспа похитили самозванца. Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця.
У Пикэтта осталось двое внуков. У Пікетта залишилося двоє онуків.
Двое неизвестных пытались поджечь здание. Двоє невідомих намагалися підпалити будівлю.
Двое других фигурантов - на больничных. Двоє інших фігурантів знаходяться на лікарняних.
Венди и двое неизвестных детей. Венді і двоє невідомих дітей.
Двое посредников заказчика уже мертвы. Двоє посередників замовника вже мертві.
Двое освобожденных пожелали остаться неизвестными. Двоє звільнених побажали залишитися невідомими.
Отстранены двое судей киевского хозсуда Відсторонені двоє суддів київського госпсуду
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Двое влюблённых примиряются и вскоре женятся. Двоє закоханих примиряються і незабаром одружуються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.